Patrine
|
Bishoujo
Kamen Powatrin
|
|
|
Informação
geral
|
|
|
Formato
|
|
|
Gênero
|
|
|
Duração
|
25 minutos
|
|
Criador(es)
|
Shotaro Ishinomori
|
|
País de origem
|
|
|
Idioma original
|
|
|
Produção
|
|
|
Produtor(es)
|
Toei Company, 1990
|
|
Elenco
|
Yuko Hanashima & cia.
|
|
N.º de episódios
|
52
|
Patrine é um seriado japonês do gênero Tokusatsu[1] produzido
pela Toei Company[2] que
foi transmitido no Brasil pela
extinta Rede Manchete na década de 90, durante a semana no
período da manhã e aos sábados à tarde.
História
A jovem colegial Sayuri Nakami (Yuko Murakami no original japonês), interpretada por
Yuko Hanashima recebe de um estranho velhinho o poder de se transformar na
Estrela Fascinante Patrine, a fim de proteger a paz na cidade. Na verdade, esse
velhinho é o deus da cidade e dita a ela a seguinte condição: ela não deve
revelar sua identidade secreta a ninguém, sob pena de ser transformada num
sapo.
Tudo piora com o
aparecimento do terrível Diabo do Inferno (Diablo, no original), mas ela conta
com a ajuda da Estrela Fascinante Pequena Patrine, na verdade sua irmã mais
nova, Tomoko (Momoko no
original; interpreta por Rie Maeda), que também sofre as mesmas condições.
Longe das aventuras,
elas ainda vivem confusões graças ao seu irmão, Hideki (Takuto no original) e sua turma.
Personagens
·
Sayuri
Nakami/Patrine -A principal personagem
e heroína da série. A filha mais velha da Família Nakami. É uma estudante
normal do segundo ano do ensino médio até que um dia, ela encontra um velhinho
que se auto-titulava o Deus da cidade que lhe dá a capacidade de tornar-se a
guerreira Patrine, mas com uma condição: se sua identidade como heróina fosse
revelada, ela iria se tornar um sapo.
·
Tomoko
Nakami/Pequena Patrine - A irmã
mais nova de Sayuri. No meio da série, ela torna-se a Pequena Patrine a partir
do episódio 29.
·
Hideki
Nakami - O irmão do
meio de Sayuri e um dos personagens centrais da série. Foi a primeira pessoa na
qual Patrine salvou de um ataque de ladrão.
·
Hayato
Nakami - O pai de
Sayuri, Tomoko e Hideki. Bastante atrapalhado, trabalha como jornalista.
·
Noriko
Nakami - A mãe de
Sayuri, Tomoko e Hideki. É dona de casa.
·
Detetive
Ritsuko Honda (ep. 1-40) - Mãe de
Kazuya e detetive da delegacia da cidade. Desde o episódio 2 ela pretende
capturar Patrine.
·
Kazuya
Honda - Amigo mais
baixinho de Hideki. Filho de Ritsuko e de um policial.
·
Makoto - Amigo mais gordinho de Hideki. Sua mãe trabalha como
farmacêutica.
·
Kenji
Shibuya - Amigo mais
inteligente de Hideki.
·
Deus
Protetor(ep. 1, 12, 28-38, 52) - O deus da
cidade que ofereceu os poderes de Patrine à Sayuri, com uma condição: se se sua
identidade de heroína fosse revelada, ela iria se tornar um sapo. O mesmo fez com
Tomoko, que caso a identidade dela fosse revelada, transformaria-a em uma
lagosta. Deixou de aparecer na série sem explicações. No fim, um outro Deus
surge e revela a identidade das heroínas uma para as outras.
·
Reiko Arai
(ep. 4, 16, 21, 27, 31, 35, 42, 47) - Garotinha na qual Hideki e seus amigos se apaixonaram
inicialmente, mas ela não deu "mole" para nenhum deles. Sayuri não
gosta nem um pouco dela, devido o seu jeito de ser mesmo.
·
Diabo do
Inferno (ep. 28-30, 34, 38, 43, 46, 50-52) - O Grande vilão da série que pretende acabar com Patrine e
dominar o universo. Utiliza os diversos métodos de acabar com a heroína. No
fim, usou uma bola de fogo que penetrava no corpo das pessoas e deixando-as
malignas, como ocorreu com Patrine, mas isso foi por instantes que ela voltou
ao normal. No fim, foi derrotada pelas duas Patrines e com a ajuda da caixa de
música, começa a ter flashback de seu passado como uma criança mascarada
solitária que tinha um sonho de tocar sino, sem explicação de sua origem e se
arrepende das maldades. Sendo assim, aparecendo com o traje de humano tocando
sino ao lado das duas Patrines durante a comemoração do Ano Novo.
No Brasil
"Ela é uma menina super especial, com poderes que você nunca imaginou, e vai ser sua
melhor companheira pra viver grandes aventuras". Com essa chamada, a
Manchete anunciava para Abril de 1994 a estréia de Patrine, dentro do Clube da Criança, na época
comandada pela atriz Milla Christie.
Tal estréia não aconteceu no mês prometido e só depois, já no segundo semestre,
a emissora colocaria a série no ar, juntamente com Winspector no programa Dudalegria.
Episódios
|
Número e título do episódio
|
Inimigos do episódio
|
Protagonista(s) ou Foco(s) do
episódio
|
|
Episódio 01 - A Enviada Por Deus
|
Ladrão de Fitas
|
Sayuri(Patrine) e Hideki
|
|
Episódio 02 - A Super Policial
Feminina
|
Presidente de Entretenimento
Kawasaki e seus Comparsas
|
Sayuri(Patrine) e Detetive Honda
|
|
Episódio 03 - A Misteriosa Escola
Particular
|
Diretor da Escola e seus Comparsas
|
Sayuri(Patrine) e Kenji
|
|
Episódio 04 - O Espírito de
Napoleão
|
Espírito de Napoleão Bonaparte
|
Hideki, Kazuya, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 05 - Ofensa ao Doutor
|
Doutor Boo
|
Kazuya
|
|
Episódio 06- O Estranho Barbeiro
|
Barbeiro Bam-Bam
|
Sayuri(Patrine) e Makoto
|
|
Episódio 07- Não Sou Ídolo
|
Gangue de Motoqueiros
|
Hayato
|
|
Epidódio 08- O Drama de um
Parlamentar
|
Professor Shimamura e Akira
|
Masao
|
|
Episódio 09- A Super Voz
|
Doutora Eukari e Hikari
|
Detetive Honda
|
|
Episódio 10- A Faixa Milagrosa
|
Eikawa
|
Hideki, Kazuya, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 11 – A Fábrica Clandestina
de Fiação
|
Mestre da Fiação Clandestina
|
Noriko
|
|
Episódio 12 – O Filho do Presidente
|
Revolucionário
|
Sayuri(Patrine) e Filho do
Presidente
|
|
Episódio 13 – A Indústria de
Dinheiro Falso
|
Falsificadores de Dinheiro
|
Makoto
|
|
Episódio 14 – O Apito Misterioso
|
Ladrão 741
|
Tomoko
|
|
Episódio 15 – A Volta do Dr. Johnny
|
Dr. Johnny
|
Kazuya, Hideki, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 16 - O Protetor
|
Espírito Protetor
|
Sayuri(Patrine) e Detetive Honda
|
|
Episódio 17 - A Flamula de Carpas
|
Deus Enguia
|
Kenji e Família Carpas
|
|
Episódio 18 - O Fugitivo
|
Fugitivo
|
Hideki
|
|
Episódio 19 - A Nova Arma
|
Empresário
|
Makoto
|
|
Episódio 20 - A Caixa de Música
|
Ladrão Michelangelo
|
Sayuri(Patrine),
Hideki, Kazuya, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 21 - A Super Energia
|
Vidente
|
Sayuri(Patrine)
|
|
Episódio 22 - O Principe de Aparela
|
Artista
|
Tomoko e Príncipe
|
|
Episódio 23 - Ataque aos
Restaurantes
|
Mr. Brody
|
Noriko
|
|
Episódio 24 - A Casa de Pensamentos
|
General Schmidt
|
Hideki
|
|
Episódio 25 - A Misteriosa Febre
|
Cozinheiro
|
|
|
Episódio 26 - Devolva Minha Energia
|
Professor
|
Sayuri(Patrine),
Hideki, Kazuya, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 27 - A Casa Fantasma
|
Emma Daioh e seus Servos
|
Sayuri(Patrine) e Reiko
|
|
Episódio 28 - A Namorada do
Guerreiro
|
Gladiador
|
Sayuri(Patrine)
|
|
Episódio 29 - A Trama
Diabólica-Parte 1
|
Diabo do Inferno
|
Sayuri(Patrine), Tomoko(Pequena
Patrine) e Deus Protetor
|
|
Episódio 30 - A Trama
Diabólica-Parte 2
|
Diabo do Inferno
|
Sayuri(Patrine) e Tomoko(Pequena
Patrine)
|
|
Episódio 31 - O Estudante
Assaltante
|
Espírito da Melancia
|
Reiko
|
|
Episódio 32 - Flashback
|
(Não tem)
|
|
|
Episódio 33 - O Criminoso Infeliz
|
Kun
|
Tomoko(Patrine)
|
|
Episódio 34 - O Sanduíche
Respeitado
|
Diabo do Inferno e Cozinheiro
|
Sayuri(Patrine)
|
|
Episódio 35 - O Tesouro do Princesa
|
Princesa da Lua
|
Makoto e Reiko
|
|
Episódio 36 - A Misteriosa
Motoqueira
|
Monge e Motoqueira
|
Tomoko(Pequena Patrine), Hideki,
Kazuya, Makoto e Kenji
|
|
Episódio 37 - O Crime de um Infeliz
|
Criminoso Infeliz
|
Sayuri(Patrine), Noriko e Hayato
|
|
Episódio 38 - A Arma Poderosa
|
Lutador
|
Makoto
|
|
Episódio 39 - Operação Prisão
|
(Não tem)
|
Sayuri(Patrine), Kazuya e Detetive
Honda
|
|
Episódio 40 - A Benzedura
|
Doutor
|
Hideki
|
|
Episódio 41 - Os Dentes Cariados
|
Kaito
|
Sayuri(Patrine) e Tomoko(Pequena
Patrine)
|
|
Episódio 42 - O Extraterrestre
Elegante
|
Fantasmas da Família Arai
|
Sayuri(Patrine)
|
|
Episódio 43 - O guerreiro Amado
|
Diabo do Inferno
|
Sayuri(Patrine) e Samurai
|
|
Episódio 44 - O Manhoso
|
Yoshitsune Minamoto
|
Tomoko(Pequena Patrine) e Hideki
|
|
Episódio 45 - A Educação
|
Líder do Grupo Feminino
|
Doji
|
|
Episódio 46 - A Mentira
|
Diabo do Inferno
|
Kenji
|
|
Episódio 47 - O Tesouro
|
Enfermeira
|
Makoto e Reiko
|
|
Episódio 48 - A Namoradinha
|
Falso Patrine
|
Sayuri(Patrine) e Hideki
|
|
Episódio 49 - O Círculo Misterioso
|
Kanbutsuya
|
Sayuri(Patrine) e Kazuya
|
|
Episódio 50 - Tragédia no Dia de
Natal
|
Bola de Fogo
|
Sayuri(Patrine)
|
|
Episódio 51 - Feliz Ano Novo-Parte
1
|
Bola de Fogo e Guerreiro
|
Hideki, Makoto, Kazuya e Kenji
|
|
Episódio 52 - Feliz Ano Novo-Parte
2
|
Diabo do Inferno
|
Sayuri(Patrine) e Tomoko(Pequena
Patrine)
|
Notas
·
Patrine foi uma das primeiras heroínas japonesas a ser exibido no
Brasil.
·
Assim como Spielvan, Jiban, Cybercops e Kamen Rider,
o seriado Patrine não exibiu os dois últimos episódios
que faltaram para ser exibidos na extinta TV Manchete[carece de
fontes].
·
No
episódio, "A Misteriosa Motoqueira", uma das garotas estava vestindo
o uniforme do Kamen Rider Sky, do sexto seriado do Kamen Rider, de 1976, feito
pelo mesmo criador do seriado Patrine: Shotaro Ishinomori, falecido em 1998.
·
Ocorreu
muita confusão com o nome da personagem principal da Patrine, que na dublagem
brasileira ela é chamada de Sayuri, mas na versão original ela é chamada de
Yuko.
·
Há um
pequeno erro na dublagem brasileira no episódio, "A Benzedura". Na
dublagem, a heroína Patrine não falou correto o primeiro nome da atriz Shirley MacLaine,
ela disse Charlie MacLaine.
Provavelmente o estúdio se confundiu, pois em japonês, o nome Shirley (em
inglês) é pronunciado "Shaarii", soando como Charlie (somente o
fonema inicial muda).
·
Há rumores
de que Patrine inspirou a mangaká Naoko Takeuchi a criar sua maior obra, Sailor Moon.
·
Curiosamente,
Patrine tem a mesma dubladora que a Sailor Moon no Brasil (Marli Bortoleto)
·
O ator Kazuoki
Takahashi, o Hayate/Change Griffon dos Changeman,
aparece no episódio "O Apito Misterioso".
·
No 1º
episódio, o vilão "Ladrão de Fitas" usa uma roupa e máscara do
detetive Sherlock Holmes para cometer os roubos. Neste mesmo
episódio ele rouba uma fita de de um jogo da série Dragon Ball para NES, que foi comprada no
mesmo episódio.
·
Um ser
chamado Enguia no episódio 17, é bissexual,
pois ele se relaciona tanto com homem quanto mulher, isso o que um dos
personagens explica.
·
O ator que
interpreta Hayato Murakami (o pai de Yuko), Shigeru Saiki, faria anos mais
tarde parte do elenco do Super Sentai de 2006, Gogo Sentai Boukenger, como Morio Makino.
Dubladores brasileiros
·
Sayuri /
Patrine - Marli Bortoletto
·
Tomoko /
Pequena Patrine - Angélica Santos
·
Noriko -
Rosa Maria Baroli
·
Hideki - Vagner Fagundes
·
Kenji -
Leda Figueiró
·
Hayato -
Emerson Camargo
·
Makoto -
Zaira Zordan
·
Kazuya - Marli Bortoletto
·
Kenji -
Leda Figueiró
·
Reiko Arai
- Letícia Quinto
·
Diabo -
Emerson Camargo
·
Narrador -
Emerson Camargo
·
Estúdio - Windstar
·
Direção de
Dublagem - Emerson Camargo
Músicas
Abertura
·
"17
no Koro" (17の頃, Jūnana no Koro?)
·
Artista:
Sayuri Saito
Encerramentos
·
"Kanashimi
ni Ichiban Chikai Basho" (悲しみに一番近い場所?)
·
Artista:
Yuko Hanashima
·
"Anata
dake Change me" (あなただけChange me?)
Artista:
Yuko Hanashima
Tema de Abertura
Nenhum comentário:
Postar um comentário